ijen iryeon hage saenggak na
sujub ge heorak han dulman ye gobaek
gyehwok eobtneun mannam edo
mae iri haengbok haetdeon naldeul

eoneu deot
gyejeol jina shiganeun heulleo
neukkim eobshi, iksuk haejin
du nuni neomu seogeul peojyeo

geunyeo ibsuri, naye ibsuri
ibyeol maneun malhaji mot hage haejwo
geujeo geureon, heunhan sarang ani janha
huhwe man namgil geo janha

geunyeo ibsuri, naye ibsuri
dashi sarang handa gobaek hage haejwo
dora gaja, ganjeol haetdeon
cheoeum ib majchu deon geubam, kkum sogeuro

mal eobshi hansun man neureo ga
bbeonhan geu pyohyeone hapum manna wa
duson jabgo geod deon gildo
ssalssal han baram man bureo wa

chwihan bam
gati jeulgyeo deud deon geu norae
useumyeon seo, bulleo boda
du nune nunmuri goyeo wa

geunyeo ibsuri, naye ibsuri
ibyeol maneun malhaji mot hage haejwo
geujeo geureon, heunhan sarang ani janha
huhwe man namgil geo janha

geunyeo ibsuri, naye ibsuri
dashi sarang handa gobaek hage haejwo
dora gaja, ganjeol haetdeon
cheoeum ib majchu deon geubam, kkum sogeuro

shigan ye gireul ttara geod da boni
bit na deon neowa naye sesangi
chora han chueoki dwi eo
heemi hage, jakku jiwojyeo ga

geunyeo ibsuri, naye ibsuri
ibyeol maneun malhaji mot hage haejwo
useumyeo annyeong hal sa ineun ani janha
nunmul man heureul geo janha

geunyeo ibsuri, naye ibsuri
dashi sarang handa gobaek hage haejwo
dora gaja, ganjeol haetdeon
cheoeum ib majchu deon geubam, kkum sogeuro

Oh- It’s Like A Dream


Translation:

I faintly remember it now, our shy confessions
Even unplanned dates made every day so happy
At some point the seasons passed and time went by
The accustomed two eyes with no feeling makes me so sad

* Please prevent her lips and my lips from speaking of separation
It’s not just any love – only regret will remain
Please allow her lips and my lips to confess our love again
Let’s go back to our longful dream of that night when we first kissed

Wordlessly, only sighs increase – yawns come out from the obvious expressions
The streets where we used to hold hands now only have cold wind
The song we listened to on our drunken nights
I tried to sing it as I smiled but in my eyes, tears well up

* repeat

As I walk on the path of time, the world of you and I, which used to shine
Become miserable memories and keeps on faintly erasing

Please prevent her lips and my lips from speaking of separation
We’re not the type to smile and say goodbye – we’re just going to shed tears
Please allow her lips and my lips to confess our love again
Let’s go back to our longful dream of that night when we first kissed

Oh- It’s Like A Dream